|
|
1.
|
|
|
Not available.
|
|
|
|
|
ലഭ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:56 memory.cpp:279
|
|
|
2.
|
|
|
%1 free
|
|
|
|
|
%1 ഉപയോഗത്തിലല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:103
|
|
|
3.
|
|
|
%1 GiB
|
|
|
|
|
%1 GiB
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:113
|
|
|
4.
|
|
|
%1 MiB
|
|
|
|
|
%1 MiB
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:115
|
|
|
5.
|
|
|
%1 KiB
|
|
|
|
|
%1 KiB
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:117
|
|
|
6.
|
|
|
kcm_memory
|
|
|
|
|
kcm_memory
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Panel Memory Information Control Module
|
|
|
|
|
കെഡിഇ പാനല് മെമ്മറി വിവരം നിയന്ത്രണ ഘടകം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:76
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
|
|
|
(c) 1998 - 2002 ഹെല്ഗെ ഡെല്ലര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
ഹെല്ഗെ ഡെല്ലര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
|
|
|
|
|
ഇതു് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിന്റെ നിലവിലുള്ള മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം കാണിക്കുന്നു. മൂല്ല്യങ്ങള് നിരന്തരം പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഫിസിക്കല്, വിര്ച്ച്വല് മെമ്മറികളെപ്പറ്റിയുമുള്ള വിവരം നമുക്കു് ലഭ്യമാക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:112
|
