|
|
17.
|
|
|
Inactive memory:
|
|
|
|
|
זכרון לא פעיל:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:154
|
|
|
18.
|
|
|
Disk cache:
|
|
|
|
|
מטמון הדיסק:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:159
|
|
|
19.
|
|
|
Total swap memory:
|
|
|
|
|
סך זכרון ההחלפה:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:163
|
|
|
20.
|
|
|
Free swap memory:
|
|
|
|
|
זכרון החפלה זמין:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:166
|
|
|
21.
|
|
|
Charts
|
|
|
|
|
גרפים
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:205
|
|
|
22.
|
|
|
Total Memory
|
|
|
|
|
סך הזכרון
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:215
|
|
|
23.
|
|
|
This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual memory</b> in your system.
|
|
|
|
|
גרף זה נותן לך תצוגת מצב של <b>סך הזכרון הפיזי והוירטואלי</b> במערכת שלך.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:216
|
|
|
24.
|
|
|
Physical Memory
|
|
|
|
|
זכרון פיזי
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:225
|
|
|
25.
|
|
|
This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> in your system.<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance.</p><p>This means that if you have a small amount of <b>Free Physical Memory</b> and a large amount of <b>Disk Cache Memory</b>, your system is well configured.</p>
|
|
|
|
|
הגרף הזה מספק לך תצוגה רחבה אודות <b>השימוש בזכרון פיזי</b> במערכת שלך. <p> רב מערכות ההפעלה (כולל Linux) ישתמשו ברב הזכרון הפיזי הזמין למטרת מטמון של דיסק, להאצת ביצועי המערכת. </p><p> זה אומר שאם יש לך כמות קטנה של <b>זכרון פיזי זמין</b> וכמות גדולה של <b>זכרון מטמון של דיסק</b> המערכת שלך מוגדרת כהלכה. </p>
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:226
|
|
|
26.
|
|
|
Swap Space
|
|
|
|
|
זכרון החלפה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:241
|
