|
|
9.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
Helge Deller
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
|
|
|
|
|
Aquesta pantalla mostra l'ús actual de la memòria del sistema. Els valors s'actualitzen amb regularitat i proporcionen un resum de la memòria usada física i virtual.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:112
|
|
|
11.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Memòria
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:118
|
|
|
12.
|
|
|
Total physical memory:
|
|
|
|
|
Memòria física total:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:136
|
|
|
13.
|
|
|
Free physical memory:
|
|
|
|
|
Memòria física lliure:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:139
|
|
|
14.
|
|
|
Shared memory:
|
|
|
|
|
Memòria compartida:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:144
|
|
|
15.
|
|
|
Disk buffers:
|
|
|
|
|
Memòria intermèdia de disc:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:147
|
|
|
16.
|
|
|
Active memory:
|
|
|
|
|
Memòria activa:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:151
|
|
|
17.
|
|
|
Inactive memory:
|
|
|
|
|
Memòria inactiva:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:154
|
|
|
18.
|
|
|
Disk cache:
|
|
|
|
|
Memòria cau de disc:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:159
|
