Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-memory”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 38 results First • • • Last
11.
Memory
Memòria
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in memory.cpp:118
12.
Total physical memory:
Memòria física total:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in memory.cpp:136
13.
Free physical memory:
Memòria física lliure:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in memory.cpp:139
14.
Shared memory:
Memòria compartida:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in memory.cpp:144
15.
Disk buffers:
Memòria intermèdia de disc:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in memory.cpp:147
16.
Active memory:
Memòria activa:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in memory.cpp:151
17.
Inactive memory:
Memòria inactiva:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in memory.cpp:154
18.
Disk cache:
Memòria cau de disc:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in memory.cpp:159
19.
Total swap memory:
Memòria d'intercanvi total:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in memory.cpp:163
20.
Free swap memory:
Memòria d'intercanvi lliure:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in memory.cpp:166
11 → 20 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.