|
12.
|
|
|
Command
|
|
|
|
Ferman
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
13.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
Kurte:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:77
|
|
14.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
Venihartin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Venihêrtin
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
15.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
Hemûyan Hilbijêre
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:80
|
|
16.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
Tu tiştî hilnebijêre
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Tu Tiştî Hilnebijêre
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
|
17.
|
|
|
Summary: %1 application found
|
|
|
Summary: %1 applications found
|
|
|
|
Kurte: %1 sepan hat dîtin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
Kurte: %1 sepan hatin dîtin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:238
|
|
18.
|
|
|
%1 application was added to the KDE menu system.
|
|
|
%1 applications were added to the KDE menu system.
|
|
|
|
%1 sepan li pergala pêşeka KDE'yê[nbsp] hate zêdekirin.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
%1 sepan li pergala pêşeka KDE'yê hatin zêdekirin.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:281
|