Ubuntu
kdebase package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 482 results First • • • Last
13.
Size:
Context:
@label
Talha[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Talha :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in search/searchcriterionselector.cpp:196 panels/information/kmetadatawidget.cpp:562
14.
All
Context:
@label All (tags)
Totas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in search/searchcriterionselector.cpp:205
15.
Equal to
Context:
@label
Egala a
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in search/searchcriterionselector.cpp:206
16.
Not Equal to
Context:
@label
Pas egala a
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in search/searchcriterionselector.cpp:209
17.
Tag:
Context:
@label
Etiqueta[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in search/searchcriterionselector.cpp:215
18.
Any
Context:
@label Any (rating)
Quina que siá
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in search/searchcriterionselector.cpp:224
19.
Rating:
Context:
@label
Avaloracion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in search/searchcriterionselector.cpp:228 panels/information/kmetadatawidget.cpp:708
20.
No Tags Available
Context:
@label
Pas d'etiquetas disponiblas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in search/searchcriterionvalue.cpp:130
21.
Byte
Context:
@label
Octet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in search/searchcriterionvalue.cpp:150
22.
KByte
Context:
@label
Quilooctet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in search/searchcriterionvalue.cpp:151
13 → 22 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).