|
|
427.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
428.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
429.
|
|
|
Location
|
|
|
i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
|
|
|
|
|
ទីតាំង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:242
|
|
|
430.
|
|
|
What
|
|
|
i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
|
|
|
|
|
អ្វី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
|
|
431.
|
|
|
Criteria
|
|
|
i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (Criteria), group (Search)
|
|
|
|
|
លក្ខខណ្ឌ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
432.
|
|
|
Show preview
|
|
|
i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
|
|
|
|
|
បង្ហាញការមើលជាមុន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
433.
|
|
|
Show hidden files
|
|
|
i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
|
|
|
|
|
បង្ហាញឯកសារដែលលាក់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
434.
|
|
|
Disabled plugins
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (disabledPlugins), group (VersionControl)
|
|
|
|
|
កម្មវិធីជំនួយដែលបានបិទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
435.
|
|
|
Should the URL be editable for the user
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
|
|
|
|
|
អ្នកប្រើគួរតែអាចកែសម្រួល URL បាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
436.
|
|
|
Text completion mode of the URL Navigator
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
|
|
|
|
|
របៀបបំពេញអត្ថបទរបស់កម្មវិធីរុករក URL
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
