Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 482 results First • • • Last
11.
Date:
Context:
@label
Fecha:
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:183
12.
Any
Context:
@label Any (file size)
Cualquiera
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:192
13.
Size:
Context:
@label
Tamaño:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in search/searchcriterionselector.cpp:196 panels/information/kmetadatawidget.cpp:562
14.
All
Context:
@label All (tags)
Todas
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:205
15.
Equal to
Context:
@label
Igual a
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:206
16.
Not Equal to
Context:
@label
Distinto de
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:209
17.
Tag:
Context:
@label
Etiqueta:
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:215
18.
Any
Context:
@label Any (rating)
Cualquiera
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:224
19.
Rating:
Context:
@label
Puntuación:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in search/searchcriterionselector.cpp:228 panels/information/kmetadatawidget.cpp:708
20.
No Tags Available
Context:
@label
Ninguna etiqueta disponible
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionvalue.cpp:130
11 → 20 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Byron Corrales, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Federico Vera, Jaime Robles, Jonathan Riddell, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.