|
1.
|
|
|
Dolphin
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
டால்பின்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
டால்ஃபின்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Balaji பாலாஜி
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
|
|
2.
|
|
|
File Manager
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்பு மேலாளர்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
கோப்பு நிர்வாகி
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
சாளர மேலாளர்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Felix
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphin.desktop:91
|
|
3.
|
|
|
Dolphin View
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
டால்பின் காட்சி
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:3
|
|
4.
|
|
|
Icons
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
சின்னங்கள்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
குறும்படங்கள் மட்டும்.
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Jayaradha N
|
|
|
முகவுருக்கள்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Tiger Monk
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:95
|
|
5.
|
|
|
Details
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
விவரங்கள்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
பணியார விபரங்கள்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
விபரங்கள்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:189
|
|
6.
|
|
|
Columns
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நெடுவரிசைகள்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
நெடுவரிகள்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:274
|
|
7.
|
|
|
Dolphin General
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:1
|
|
8.
|
|
|
This service allows configuration of general Dolphin settings.
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:67
|
|
9.
|
|
|
General
|
Context: |
|
Name|Random file browsing settings.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தகவல்
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Vijay Durairaj
|
|
|
Allmänt
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
பொதுவானவை
|
|
|
Tamil
desktop-kdebase in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:143
|
|
10.
|
|
|
Configure general file manager settings
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:208
|