|
|
540.
|
|
|
Configure the behavior of Java and JavaScript
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ-ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:101
|
|
|
541.
|
|
|
Performance
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:12
|
|
|
542.
|
|
|
Configure settings that can improve Konqueror performance
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:99
|
|
|
543.
|
|
|
KDE Performance
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:11
|
|
|
544.
|
|
|
Configure settings that can improve KDE performance
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ KDE ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:98
|
|
|
545.
|
|
|
Shell Command Plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਸੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:14
|
|
|
546.
|
|
|
Shell Command Plugin for Konqueror
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਸ਼ੈਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:97
|
|
|
547.
|
|
|
This is the list of your bookmarks, for a faster access
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:94
apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:94
|
|
|
548.
|
|
|
History
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਅਤੀਤ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:5
apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:11
|
|
|
549.
|
|
|
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਇਹ URL ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਸਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:94
|
