Ubuntu
kdebase package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
17 → 26 of 630 results First • • • Last
17.
Configure file manager services
Context:
Comment
Konfigūruokite failų tvarkyklės tarnybas
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:165
18.
Dolphin View Modes
Context:
Name
Dolphin rodymo būdai
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:1
19.
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Context:
Comment
Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin rodymo būdus.
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:67
20.
View Modes
Context:
Name
Rodymo būdai
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141
21.
Configure file manager view modes
Context:
Comment
Failų tvarkyklės rodymo būdų konfigūravimas
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:207
22.
and
Context:
Name
ir
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:7
23.
logic operator and
Context:
Comment
loginis operatorius „ir“ (and)
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:8
24.
or
Context:
Name
or
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:72
25.
logic operator or
Context:
Comment
loginis operatorius „arba“ (or)
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:73
26.
not
Context:
Name
not
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:137
17 → 26 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius.