Translations by Sairan Kikkarin
Sairan Kikkarin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 590. |
Eject
|
|
| 2009-04-07 |
Алып-шығару
|
|
| 591. |
Folder...
|
|
| 2009-04-07 |
Қапшық...
|
|
| 592. |
Enter folder name:
|
|
| 2009-04-07 |
Қапшықтың атауы:
|
|
| 593. |
Format
|
|
| 2009-04-07 |
Пішім
|
|
| 594. |
HTML File...
|
|
| 2009-04-07 |
HTML файлы...
|
|
| 595. |
Enter HTML filename:
|
|
| 2009-04-07 |
HTML файлының атауы:
|
|
| 596. |
Text File...
|
|
| 2009-04-07 |
Мәтін файлы...
|
|
| 597. |
Enter text filename:
|
|
| 2009-04-07 |
Мәтін файлының атауы:
|
|
| 598. |
Camera Device...
|
|
| 2009-04-07 |
Фотокамера...
|
|
| 599. |
New camera
|
|
| 2009-04-07 |
Жаңа Фотокамера
|
|
| 600. |
CD-ROM Device...
|
|
| 2009-04-07 |
CD-ROM құрылғы...
|
|
| 601. |
New CD-ROM Device
|
|
| 2009-04-07 |
Жаңа CD-ROM
|
|
| 602. |
CDWRITER Device...
|
|
| 2009-04-07 |
CDWRITER құрылғы...
|
|
| 603. |
New CDWRITER Device
|
|
| 2009-04-07 |
Жаңа CDWRITER
|
|
| 604. |
DVD-ROM Device...
|
|
| 2009-04-07 |
DVD-ROM құрылғы...
|
|
| 605. |
New DVD-ROM Device
|
|
| 2009-04-07 |
Жаңа DVD-ROM
|
|
| 606. |
Floppy Device...
|
|
| 2009-04-07 |
Иілгіш диск құрылғысы...
|
|
| 607. |
New Floppy Device
|
|
| 2009-04-07 |
Жана Иілгіш дискі
|
|
| 608. |
Hard Disc Device...
|
|
| 2009-04-07 |
Қатқыл диск құрылғысы...
|
|
| 609. |
New Hard Disc
|
|
| 2009-04-07 |
Жаңа Қатқыл дискі
|
|
| 610. |
MO Device...
|
|
| 2009-04-07 |
MO құрылғы...
|
|
| 611. |
New MO Device
|
|
| 2009-04-07 |
Жаңа MO
|
|
| 612. |
NFS...
|
|
| 2009-04-07 |
NFS...
|
|
| 613. |
New NFS Link
|
|
| 2009-04-07 |
Жаңа NFS сілтемесі
|
|
| 616. |
Link to Application...
|
|
| 2009-04-07 |
Қолданбаға сілтеме...
|
|
| 617. |
New Link to Application
|
|
| 2009-04-07 |
Жаңа қолданба сілтемесі
|
|
| 618. |
Link to Location (URL)...
|
|
| 2009-04-07 |
Сілтеме (URL)...
|
|
| 619. |
Enter link to location (URL):
|
|
| 2009-04-07 |
URL-сілтемесі:
|
|
| 620. |
ZIP Device...
|
|
| 2009-04-07 |
ZIP құрылғы...
|
|
| 621. |
New ZIP Device
|
|
| 2009-04-07 |
Жаңа ZIP құрылғы
|
|
| 622. |
Bookmark Toolbar
|
|
| 2009-04-07 |
Бетбелгі панелі
|
|
| 623. |
KDED Favicon Module
|
|
| 2009-04-07 |
KDED Favicon модулі
|
|
| 624. |
Shortcut icon support
|
|
| 2009-04-07 |
Таңбашаларды қолдау
|
|
| 626. |
Plugin for the Konqueror Popup Menu
|
|
| 2009-04-07 |
Konqueror баптау қалқымалы мәзір плагині
|
|
| 627. |
Plugins
|
|
| 2009-04-07 |
Плагиндер
|
|
| 628. |
Configure the browser plugins
|
|
| 2009-04-07 |
Шолғыш плагиндерін баптау
|
|
| 629. |
Folder View
|
|
| 2009-04-07 |
Қапшық көрінісі
|
|
