Translations by Sairan Kikkarin
Sairan Kikkarin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Local Network Browsing
|
|
| 2009-04-07 |
Жергілікті желіні шолу
|
|
| ~ |
General
|
|
| 2009-04-07 |
Жалпы
|
|
| ~ |
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
|
|
| 2009-04-07 |
UADescription (IE 5.0 / Mac PPC)
|
|
| ~ |
History Sidebar
|
|
| 2009-04-07 |
Бүйірдегі журнал панелі
|
|
| ~ |
Navigation Panel
|
|
| 2009-04-07 |
Шарлау панелі
|
|
| ~ |
PhotoCD Tools
|
|
| 2009-04-07 |
PhotoCD құралдары
|
|
| ~ |
Xpcd
|
|
| 2009-04-07 |
Xpcd
|
|
| ~ |
PCI
|
|
| 2009-04-07 |
PCI
|
|
| ~ |
PCI information
|
|
| 2009-04-07 |
PCI құрылғылар мәліметі
|
|
| ~ |
Configure local network browsing for shared folders and printers
|
|
| 2009-04-07 |
Жергілікті желідегі ортақ қапшық мен принтерлерін қарастыру
|
|
| 1. |
Dolphin
|
|
| 2009-04-07 |
Dolphin
|
|
| 2. |
File Manager
|
|
| 2009-04-07 |
Файл менеджері
|
|
| 3. |
Dolphin View
|
|
| 2009-04-07 |
Dolphin көрінісі
|
|
| 4. |
Icons
|
|
| 2009-04-07 |
Таңбашалар
|
|
| 5. |
Details
|
|
| 2009-04-07 |
Егжей-тегжейі
|
|
| 6. |
Columns
|
|
| 2009-04-07 |
Бағандар
|
|
| 16. |
Services
|
|
| 2009-04-07 |
Қызметтер
|
|
| 44. |
Java IDE
|
|
| 2009-04-07 |
Java IDE
|
|
| 45. |
Forte
|
|
| 2009-04-07 |
Forte
|
|
| 46. |
Qt Assistant
|
|
| 2009-04-07 |
Qt көмекшісі
|
|
| 47. |
Document Browser
|
|
| 2009-04-07 |
Құжат шолғыш
|
|
| 48. |
Data Display Debugger
|
|
| 2009-04-07 |
DDD экрандық дерек жөндеуші
|
|
| 49. |
DDD
|
|
| 2009-04-07 |
DDD
|
|
| 50. |
Qt Designer
|
|
| 2009-04-07 |
Qt Designer
|
|
| 51. |
Interface Designer
|
|
| 2009-04-07 |
QT интерфейсінің редакторы
|
|
| 52. |
Qt DlgEdit
|
|
| 2009-04-07 |
Qt DlgEdit
|
|
| 53. |
Dialog Editor
|
|
| 2009-04-07 |
QT диалогтар редакторы
|
|
| 54. |
Eclipse
|
|
| 2009-04-07 |
Eclipse
|
|
| 55. |
Eclipse IDE
|
|
| 2009-04-07 |
Eclipse IDE
|
|
| 56. |
FormDesigner
|
|
| 2009-04-07 |
Пішін редакторы
|
|
| 57. |
J2ME Toolkit
|
|
| 2009-04-07 |
J2ME құралдары
|
|
| 58. |
J2ME
|
|
| 2009-04-07 |
J2ME
|
|
| 59. |
Qt Linguist
|
|
| 2009-04-07 |
Qt лингвисті
|
|
| 60. |
Translation Tool
|
|
| 2009-04-07 |
Аудару құралы
|
|
| 61. |
Palm/Wireless Emulator
|
|
| 2009-04-07 |
Palm/Wireless эмуляторы
|
|
| 62. |
Pose
|
|
| 2009-04-07 |
Pose
|
|
| 63. |
Sced
|
|
| 2009-04-07 |
Sced
|
|
| 64. |
Scene Modeler
|
|
| 2009-04-07 |
Көріністі үлгілеу құралы
|
|
| 65. |
Emacs
|
|
| 2009-04-07 |
Emacs
|
|
| 66. |
Text Editor
|
|
| 2009-04-07 |
Мәтін редакторы
|
|
| 67. |
gEdit
|
|
| 2009-04-07 |
gEdit
|
|
| 68. |
Vi IMproved
|
|
| 2009-04-07 |
Vi IMproved
|
|
| 69. |
Lucid Emacs
|
|
| 2009-04-07 |
Lucid Emacs
|
|
| 70. |
Nano
|
|
| 2009-04-07 |
Nano
|
|
| 71. |
Nedit
|
|
| 2009-04-07 |
Nedit
|
|
| 72. |
Pico
|
|
| 2009-04-07 |
Pico
|
|
| 73. |
X Editor
|
|
| 2009-04-07 |
X редакторы
|
|
| 74. |
X Emacs
|
|
| 2009-04-07 |
X Emacs
|
|
| 75. |
ClanBomber
|
|
| 2009-04-07 |
ClanBomber
|
|
| 76. |
Arcade Game
|
|
| 2009-04-07 |
Аркад ойыны
|
|
