Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 630 results First • • • Last
11.
Dolphin Navigation
Context:
Name
Navigazione di Dolphin
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:1
12.
This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Context:
Comment
Questo servizio permette di configurare la navigazione con Dolphin.
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:67
13.
Navigation
Context:
Name
Navigazione
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:142
14.
Configure file manager navigation
Context:
Comment
Configura la navigazione col gestore dei file
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:208
15.
Dolphin Services
Context:
Name
Servizi di Dolphin
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:1
16.
Services
Context:
Name
Servizi
Translated by Dario Panico
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:76 apps/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop:4 apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory:3
17.
Configure file manager services
Context:
Comment
Configura i servizi del gestore dei file
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:165
18.
Dolphin View Modes
Context:
Name
Viste di Dolphin
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:1
19.
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Context:
Comment
Questo servizio permette di configurare le viste di Dolphin.
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:67
20.
View Modes
Context:
Name
Viste
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141
11 → 20 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Panico, Federico Zenith, phede92.