Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
523 → 532 of 630 results First • • • Last
523.
Configure the way Konqueror reports itself
Context:
Comment
कॉन्करर अपने आप को जिस रूप में रिपोर्ट करे वैसा कॉन्फ़िगर करें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:99
524.
Paths
Context:
Name
पथ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/konq/desktoppath.desktop:14
525.
Change the location important files are stored
Context:
Comment
महत्वपूर्ण फ़ाइलों के रखने का स्थान बदलें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/konq/desktoppath.desktop:104
526.
Appearance
Context:
Name
रूप
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:11 apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:12 apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:13
527.
You can configure how Konqueror looks as a file manager here
Context:
Comment
आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि कॉन्करर यहाँ फ़ाइल प्रबंधक जैसे कैसे दिखे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:101 apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:102
528.
Behavior
Context:
Name
बर्ताव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:11 apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:12
529.
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Context:
Comment
आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि कॉन्करर यहाँ फ़ाइल प्रबंधक की तरह कैसे बर्ताव करे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:101 apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:102
530.
Stylesheets
Context:
Name
स्टाइलशीट
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:12
531.
Configure the stylesheets used to render web pages
Context:
Comment
वेब पृष्ठ प्रस्तुत करने के लिए उपयोग में आने वाले स्टाइलशीट कॉन्फ़िगर करें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:100
532.
Configure how to display web pages
Context:
Comment
वेब पृष्ठ कैसे दिखाने है कॉन्फ़िगर करें
Translated by G Karunakar
Located in apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:104
523 → 532 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G Karunakar, Rajesh Ranjan, Ravishankar Shrivastava.