|
|
417.
|
|
|
X Load
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
X Load
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Utilities/xutils/xload.desktop:9
|
|
|
418.
|
|
|
Monitors System Load
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Montras la sistemŝarĝon
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Utilities/xutils/xload.desktop:96
|
|
|
419.
|
|
|
X Magnifier
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
X Magnifier
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Utilities/xutils/xmag.desktop:4
|
|
|
420.
|
|
|
Desktop Magnifier
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Labortabla pligrandigilo
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Utilities/xutils/xmag.desktop:91
|
|
|
421.
|
|
|
X Terminal
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
X Terminal
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Utilities/xutils/xterm.desktop:90
|
|
|
422.
|
|
|
Menu Updating Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aktualigi la K-Menuaron
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/kappfinder.desktop:9
|
|
|
423.
|
|
|
Password & User Account
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pasvorto kaj uzanta konto
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:14
|
|
|
424.
|
|
|
User information such as password, name and email
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Uzantaj informoj kiel pasvorto, nomo kaj retpoŝto
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:137
|
|
|
425.
|
|
|
Change Password
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ŝanĝi la pasvorton
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/kdepasswd/kdepasswd.desktop:8
|
|
|
426.
|
|
|
Find Part
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Trovokomponanto
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/kfind/findpart.desktop:5 apps/kfind/kfindpart.desktop:3
|
