Ubuntu
kdebase package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 630 results First • • • Last
11.
Dolphin Navigation
Context:
Name
Dolphin-Navigation
Translated by Burkhard Lück
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:1
12.
This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Context:
Comment
Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
Translated by Burkhard Lück
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:67
13.
Navigation
Context:
Name
Navigation
Translated by Burkhard Lück
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:142
14.
Configure file manager navigation
Context:
Comment
Einstellungen zur Navigation mit dem Dateimanager
Translated by Burkhard Lück
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:208
15.
Dolphin Services
Context:
Name
Dolphin-Dienste
Translated by Burkhard Lück
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:1
16.
Services
Context:
Name
KDE-Dienste
Translated by Burkhard Lück
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:76 apps/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop:4 apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory:3
17.
Configure file manager services
Context:
Comment
Dateimanager-Dienste einrichten
Translated by Burkhard Lück
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:165
18.
Dolphin View Modes
Context:
Name
Dolphin-Ansichtsmodi
Translated by Thomas Reitelbach
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:1
19.
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Context:
Comment
Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichtsmodi eingerichtet werden.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:67
20.
View Modes
Context:
Name
Ansichts-Modi
Translated by Burkhard Lück
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141
11 → 20 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Florian Reinhard, Frank Steinmetzger, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, Keruskerfuerst, Marsu, Moritz Baumann, Rafael Seeck, Thomas Reitelbach, Xwarman.