Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
425 → 434 of 630 results First • • • Last
425.
Change Password
Context:
Name
Canvia contrasenya
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kdepasswd/kdepasswd.desktop:8
426.
Find Part
Context:
Name
Cerca la part
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kfind/findpart.desktop:5 apps/kfind/kfindpart.desktop:3
427.
Find Files/Folders
Context:
Name
Cerca fitxers i carpetes
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kfind/kfind.desktop:7
428.
Devices
Context:
Name
Dispositius
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kinfocenter/info/devices.desktop:14
429.
Attached devices information
Context:
Comment
Informació dels dispositius connectats
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kinfocenter/info/devices.desktop:103
430.
DMA-Channels
Context:
Name
Canals DMA
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kinfocenter/info/dma.desktop:14
431.
DMA information
Context:
Comment
Informació de la DMA
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kinfocenter/info/dma.desktop:103
432.
Interrupts
Context:
Name
Interrupcions
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kinfocenter/info/interrupts.desktop:14
433.
Interrupt information
Context:
Comment
Informació de les interrupcions
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kinfocenter/info/interrupts.desktop:103
434.
IO-Ports
Context:
Name
Ports E/S
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/kinfocenter/info/ioports.desktop:14
425 → 434 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biel Andreu Crespí Barceló, Josep Ma. Ferrer.