Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 30 of 630 results First • • • Last
21.
Configure file manager view modes
Context:
Comment
Configura els modes de vista del gestor de fitxers
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:207
22.
and
Context:
Name
i
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:7
23.
logic operator and
Context:
Comment
operador lògic i
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:8
24.
or
Context:
Name
o
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:72
25.
logic operator or
Context:
Comment
operador lògic o
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:73
26.
not
Context:
Name
no
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:137
27.
logic operator not
Context:
Comment
operador lògic no
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:138
28.
File extension
Context:
Name
Extensió del fitxer
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:201
29.
for example txt
Context:
Comment
per exemple txt
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:263
30.
Rating
Context:
Name
Puntuació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:329
21 → 30 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biel Andreu Crespí Barceló, Josep Ma. Ferrer.