|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# 以给定的方式“method”挂起电脑。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# 设置系统的亮度选项。
# - 如果指定了“set”选项,系统的亮度将被设为相应的百分比值“value”
# - 如果指定了“get”选项,程序将以百分比形式显示返回当前的亮度值
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
语法错误:未知的选项“%1”
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
语法错误:未知的命令“%1”
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|
|
15.
|
|
|
Unsupported suspend method: %1
|
|
|
|
不支持的挂起方式:%1
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:342
|
|
16.
|
|
|
Error: unsupported operation.
|
|
|
|
错误:不支持的操作。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:350
|
|
17.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
错误:%1
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:361
|
|
18.
|
|
|
Unsupported scheme: %1
|
|
|
|
不支持的方案:%1
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:411
|
|
19.
|
|
|
Unsupported cpufreq policy: %1
|
|
|
|
不支持的 CPU 变频策略:%1
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:450
|
|
20.
|
|
|
Progress: %1%
|
|
|
|
进度: %1%
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
In upstream: |
|
进程:%1%
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:481
|