|
|
51.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file: ActivityConfiguration.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Vrsta:
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:20
|
|
|
52.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: ActivityConfiguration.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Ime:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:23
|
|
|
53.
|
|
|
Monitor
|
|
|
i18n: file: BackgroundDialog.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor)
|
|
|
|
|
Zaslon
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
54.
|
|
|
&Type:
|
|
|
i18n: file: BackgroundDialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
|
|
|
|
|
Vrs&ta:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:29
|
|
|
55.
|
|
|
Mouse Plugins
|
|
|
i18n: file: MousePlugins.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins)
|
|
|
|
|
Priključci miša
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
56.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
57.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
