|
6.
|
|
|
Scaled & Cropped
|
|
|
|
Rastegnuta i obrezana
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
image.cpp:188 image.cpp:248
|
|
7.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
Rastegnuta
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
image.cpp:189 image.cpp:249
|
|
8.
|
|
|
Scaled, keep proportions
|
|
|
|
Rastegnuta, sačuvaj proporcije
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
image.cpp:190 image.cpp:250
|
|
9.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
Centrirana
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
image.cpp:191 image.cpp:251
|
|
10.
|
|
|
Tiled
|
|
|
|
Popločeno
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
image.cpp:192 image.cpp:252
|
|
11.
|
|
|
Center Tiled
|
|
|
|
Popločeno i centrirano
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
image.cpp:193 image.cpp:253
|
|
12.
|
|
|
%1
|
Context: |
|
Wallpaper info, author name
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
image.cpp:476
|
|
13.
|
|
|
Select Wallpaper Image File
|
|
|
|
Odaberite slikovnu datoteku
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
image.cpp:667
|
|
14.
|
|
|
Email:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_emailLabel)
|
|
|
|
E-pošta:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:47
|
|
15.
|
|
|
License:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_licenseLabel)
|
|
|
|
Licenca:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:50
|