Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.
Color
i18n: file: config.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
Боја
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:3
2.
Solid
i18n: file: config.ui:21
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
пуна
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:6
3.
Horizontal
i18n: file: config.ui:26
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
водоравна
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:9
4.
Vertical
i18n: file: config.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
усправно
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:12
5.
Rectangular
i18n: file: config.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
правоугаона
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:15
6.
Radial
i18n: file: config.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
кружна
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:18
7.
Top Left Diagonal
i18n: file: config.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
дијагонална горе лево
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:21
8.
Top Right Diagonal
i18n: file: config.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
дијагонална горе десно
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:24
9.
&First Color:
i18n: file: config.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
&Prva boja:
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:63
10.
&Second Color:
i18n: file: config.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, m_color2)
&Друга боја:
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:33
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.