|
|
1.
|
|
|
Color
|
|
|
i18n: file: config.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
|
|
|
|
|
色
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Solid
|
|
|
i18n: file: config.ui:21
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
|
|
|
|
|
べた一色
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
i18n: file: config.ui:26
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
|
|
|
|
|
水平方向
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
Vertical
|
|
|
i18n: file: config.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
|
|
|
|
|
垂直方向
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Rectangular
|
|
|
i18n: file: config.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
|
|
|
|
|
長方形
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Radial
|
|
|
i18n: file: config.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
|
|
|
|
|
放射状
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Top Left Diagonal
|
|
|
i18n: file: config.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
|
|
|
|
|
左上から斜めに
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Top Right Diagonal
|
|
|
i18n: file: config.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
|
|
|
|
|
右上から斜めに
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
&First Color:
|
|
|
i18n: file: config.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
最初の色(&F):
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:63
|
|
|
10.
|
|
|
&Second Color:
|
|
|
i18n: file: config.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, m_color2)
|
|
|
|
|
2 番目の色(&S):
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
