|
|
21.
|
|
|
Switch to desktop %1
|
|
|
|
|
Bascuolar sul burèu %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:393
|
|
|
22.
|
|
|
Close running window on %1
|
|
|
|
|
Tampar la fenèstra activa sus %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:417
|
|
|
23.
|
|
|
(Un)minimize running window on %1
|
|
|
|
|
Agrandir la fenèstra activa sus %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:420
|
|
|
24.
|
|
|
Maximize/restore running window on %1
|
|
|
|
|
Maximizar/restablir la fenèstra activa sus %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:423
|
|
|
25.
|
|
|
Toggle fullscreen for running window on %1
|
|
|
|
|
(Des)Activar lo mòde ecran complet de la fenèstra activa sus %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:426
|
|
|
26.
|
|
|
(Un)shade running window on %1
|
|
|
|
|
Suprimir l'ombra/ombrar la fenèstra activa sus %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:429
|
|
|
27.
|
|
|
Toggle keep above for running window on %1
|
|
|
|
|
(Des)Activar l'opcion «[nbsp]Conservar en dessús[nbsp]» de la fenèstra activa sus %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:432
|
|
|
28.
|
|
|
Toggle keep below running window on %1
|
|
|
|
|
(Des)Activar l'opcion «[nbsp]Conservar en dessús[nbsp]» de la fenèstra activa sus %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:435
|
|
|
29.
|
|
|
Activate running window on %1
|
|
|
|
|
Activar la fenèstra activa sus %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:439
|
