|
|
1.
|
|
|
Only when the taskbar is full
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
เมื่อถาดงานเต็มแล้วเท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
2.
|
|
|
Sorting:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
การเรียงลำดับ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
3.
|
|
|
Only show tasks from the current desktop
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
แสดงเฉพาะงานที่อยู่บนพื้นที่ทำงานปัจจุบันเท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
4.
|
|
|
Only show tasks from the current screen
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
แสดงเฉพาะงานที่อยู่บนหน้าจอปัจจุบันเท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
5.
|
|
|
Only show tasks that are minimized
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:340
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
|
|
|
|
|
แสดงเฉพาะงานที่ถูกย่อหายเท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
6.
|
|
|
Filters
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
กรอง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
7.
|
|
|
Grouping & Sorting
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
การจัดกลุ่มและการเรียงลำดับ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:60
|
|
|
8.
|
|
|
Appearance
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
รูปลักษณ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
Highlight windows:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:66
|
|
|
10.
|
|
|
Force row settings:
|
|
|
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
ตั้งค่าบังคับจำนวนแถว:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:69
|
