Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Malayalam translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksmserver”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6
session management protocol (XSMP).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
വിശ്വസ്തകരമായ കെ.ഡി.ഇ സെഷന്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ - ഇതു എക്സ്.11.ആര്‍.6 (X11R6)
സെഷന്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള പ്രോടോക്കോള്‍ (എക്സ്.എസ്.എം.പി) ഉപയോഗിക്കുന്നു
Translated by Hari Vishnu
Located in main.cpp:52
2.
The KDE Session Manager
കെ.ഡി.ഇ സെഷന്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍
Translated by Hari Vishnu
Located in main.cpp:233
3.
(C) 2000, The KDE Developers
(C) 2000, കെ.ഡി.ഇ രചയിതാക്കള്‍
Translated by Hari Vishnu
Located in main.cpp:235
4.
Matthias Ettrich
മത്തിയാസ് എട്ട്രിച്ച്
Translated by Hari Vishnu
Located in main.cpp:236
5.
Luboš Luňák
ലുബോസ് ലുനാക്ക്
Translated by Hari Vishnu
Located in main.cpp:237
6.
Maintainer
പരിപാലകന്‍
Translated by Hari Vishnu
Located in main.cpp:237
7.
Restores the saved user session if available
ഉപയോക്താവിന്റെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സെഷന്‍ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു ലഭ്യമാണെങ്കില്‍
Translated by Hari Vishnu
Located in main.cpp:245
8.
Starts 'wm' in case no other window manager is
participating in the session. Default is 'kwin'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
വേറെ ജാലക നടത്തിപ്പുകാരന്‍മാര്‍ സെഷനില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നെങ്കില്‍ ഇത്
'ഡബിള്‍ യൂ.എം'(wm) തുടങ്ങുന്നു. സ്വാഭാവികമായിറ്റുള്ളത് 'കെ.വിന്‍' ആണ്
Translated by Hari Vishnu
Located in main.cpp:247
9.
Also allow remote connections
അകലെ നിന്നുള്ള കണക്ഷെനുകള്‍ അനുവദിക്കുന്നു
Translated by Hari Vishnu
Located in main.cpp:248
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Hari Vishnu
Located in rc.cpp:1
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Vishnu.