|
17.
|
|
|
Suspend to &Disk
|
|
|
|
डिस्क मं सस्पेंड करव (&D)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:452
|
|
18.
|
|
|
&Restart Computer
|
|
|
|
कम्प्यूटर फिर से चालू करव (&R)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:460
|
|
19.
|
|
|
(default)
|
Context: |
|
default option in boot loader
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:484
|
|
20.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
खारिज करव (&C)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:492
|
|
21.
|
|
|
Logging out in 1 second.
|
|
|
Logging out in %1 seconds.
|
|
|
|
१ सेकन्ड मं लागआउट.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
%1 सेकन्ड मं लागआउट.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:554
|
|
22.
|
|
|
Turning off computer in 1 second.
|
|
|
Turning off computer in %1 seconds.
|
|
|
|
कम्प्यूटर १ सेकन्ड मं बन्द.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
कम्प्यूटर %1 सेकन्ड मं बन्द.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:557
|
|
23.
|
|
|
Restarting computer in 1 second.
|
|
|
Restarting computer in %1 seconds.
|
|
|
|
कम्प्यूटर 1 सेकन्ड मं रीबूट.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
कम्प्यूटर %1 सेकन्ड मं रीबूट.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:560
|