|
|
18.
|
|
|
2
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
19.
|
|
|
X Coordinate
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
|
|
|
|
|
X 좌표
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
20.
|
|
|
Y Coordinate
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
|
|
|
|
|
Y 좌표
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
21.
|
|
|
Width
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
|
|
|
|
|
폭
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
22.
|
|
|
Height
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
|
|
|
|
|
높이
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
23.
|
|
|
Show unmanaged windows on:
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
|
|
|
|
|
다음에 관리되지 않는 창 표시하기:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
24.
|
|
|
&Identify All Displays
|
|
|
i18n: file: xineramawidget.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _identify)
|
|
|
|
|
모든 디스플레이 확인하기(&I)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
25.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
26.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
