|
|
4.
|
|
|
&Moving
|
|
|
|
|
&Померање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:96
|
|
|
18.
|
|
|
<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Понашање прозора</h1><p>Овде можете прилагодити понашање прозора у току померања, промене величине или клика на њега. Такође можете одредити смернице фокусирања као и смештања нових прозора.</p><p>Ова постава је на снази само ако користите К‑вин као менаџер прозора. Ако користите други менаџер, погледајте његову документацију за прилагођавање понашања прозора.</p>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:169
|
|
|
34.
|
|
|
Change Opacity
|
|
|
|
|
промени непрозирност
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:194 mouse.cpp:880
|
|
|
35.
|
|
|
Switch to Window Tab to the Left/Right
|
|
|
|
|
на језичак прозора лево/десно
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:195 mouse.cpp:881
|
|
|
39.
|
|
|
Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.
|
|
|
|
|
Овде можете прилагодити понашање при клику мишем на насловну траку или на оквир прозора.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:214
|
|
|
40.
|
|
|
Left button:
|
|
|
|
|
Лево дугме:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:219 mouse.cpp:371 mouse.cpp:679 mouse.cpp:790
|
|
|
41.
|
|
|
In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
|
|
|
|
|
У овој врсти можете прилагодити понашање при левом клику на насловну траку или на оквир.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:220 mouse.cpp:680 mouse.cpp:791
|
|
|
53.
|
|
|
Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</em> window.
|
|
|
|
|
Одзив при <em>левом</em> клику на насловну траку или оквир <em>активног</em> прозора.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:274
|
|
|
56.
|
|
|
Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window.
|
|
|
|
|
Одзив при <em>левом</em> клику на насловну траку или оквир <em>неактивног</em> прозора.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:303
|
|
|
65.
|
|
|
Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
|
|
|
|
|
Овде можете прилагодити понашање при клику на дугме за максимизовање.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:366
|
