|
|
154.
|
|
|
Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.
|
|
|
|
|
Tutaj możesz ustawić strefę przyciągania dla brzegów ekranu, tj. 'siłę' pola magnetycznego, które sprawia, że okna zostają przyciągane do brzegów ekranu, będąc w ich pobliżu.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:976
|
|
|
155.
|
|
|
&Border snap zone:
|
|
|
|
|
Strefa przyciągania &brzegu:
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:980
|
|
|
156.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no window snap zone
|
|
|
|
|
brak
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:987
|
|
|
157.
|
|
|
Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
|
|
|
|
|
Tutaj możesz ustawić strefę przyciągania dla okien, tj. 'siłę' pola magnetycznego, które sprawia, że okna zostają przyciągane jedno do drugiego, będąc w swoim pobliżu.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:990
|
|
|
158.
|
|
|
&Window snap zone:
|
|
|
|
|
Strefa przyciągania &okien:
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:994
|
|
|
159.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no center snap zone
|
|
|
|
|
brak
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1001
|
|
|
160.
|
|
|
Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it.
|
|
|
|
|
Tutaj możesz ustawić strefę przyciągania dla środka ekranu, tj. 'siłę' pola magnetycznego, które sprawia, że okna zostają przyciągane do środka ekranu, będąc w jego pobliżu.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1004
|
|
|
161.
|
|
|
&Center snap zone:
|
|
|
|
|
Strefa przy&ciągania środka:
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1008
|
|
|
162.
|
|
|
Snap windows onl&y when overlapping
|
|
|
|
|
Przyciągaj t&ylko okna nachodzące na siebie
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1014
|
|
|
163.
|
|
|
Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, okna będą się przyciągać tylko wtedy, gdy spróbujesz nałożyć jedno na drugie, tj. nie będą się przyciągać, gdy zbliżysz je do siebie.
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1015
|
