Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
151 → 160 of 164 results First • • • Last
151.
When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in windows.cpp:943
152.
Snap Zones
Zònas d'atraccion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in windows.cpp:969
153.
none
Context:
no border snap zone
pas cap
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in windows.cpp:973
154.
Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in windows.cpp:976
155.
&Border snap zone:
&Zòna d'atraccion dels bòrds[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in windows.cpp:980
156.
none
Context:
no window snap zone
pas cap
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in windows.cpp:987
157.
Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in windows.cpp:990
158.
&Window snap zone:
Zòna d'atraccion de las fenèstr&as[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in windows.cpp:994
159.
none
Context:
no center snap zone
pas cap
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in windows.cpp:1001
160.
Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in windows.cpp:1004
151 → 160 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).