|
|
139.
|
|
|
The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. <ul> <li><em>Smart</em> will try to achieve a minimum overlap of windows</li> <li><em>Maximizing</em> will try to maximize every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window-specific settings.</li> <li><em>Cascade</em> will cascade the windows</li> <li><em>Random</em> will use a random position</li> <li><em>Centered</em> will place the window centered</li> <li><em>Zero-Cornered</em> will place the window in the top-left corner</li></ul>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:610
|
|
|
140.
|
|
|
&Placement:
|
|
|
|
|
Poli&tica de plaçament[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:626
|
|
|
141.
|
|
|
Hide utility windows for inactive applications
|
|
|
|
|
Amagar las fenèstras utilitàrias de las aplicacions inactivas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:634
|
|
|
142.
|
|
|
When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. Note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:636
|
|
|
143.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Fenèstras
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:927
|
|
|
144.
|
|
|
Di&splay content in moving windows
|
|
|
|
|
Afichar lo &contengut de la fenèstra pendent un desplaçament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:919
|
|
|
145.
|
|
|
Enable this option if you want a window's content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines without graphic acceleration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:921
|
|
|
146.
|
|
|
Display content in &resizing windows
|
|
|
|
|
Afichar lo conteng&ut de la fenèstra pendent un redimensionament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:925
|
|
|
147.
|
|
|
Enable this option if you want a window's content to be shown while resizing it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:927
|
|
|
148.
|
|
|
Display window &geometry when moving or resizing
|
|
|
|
|
Afichar la talha de la fenèstra al moment d'un &desplaçament o d'un redimensionament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:934
|
