|
|
154.
|
|
|
Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.
|
|
|
|
|
Di sini anda boleh set zon petik bagi sempadan skrin, iaitu 'kekuatan' medan magnet yang akan membuat tetingkap memetik ke sempadan apabila digerakkan menghampirinya.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:976
|
|
|
155.
|
|
|
&Border snap zone:
|
|
|
|
|
&Zon snap sempadan:
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:980
|
|
|
156.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no window snap zone
|
|
|
|
|
tiada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:987
|
|
|
157.
|
|
|
Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
|
|
|
|
|
Di sini anda boleh menetapkan zon petik untuk tetingkap, iaitu 'kekuatan' medan magnet yang akan membuat tetingkap saling memetik apabila ia digerakkan mendekati tetingkap lain.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:990
|
|
|
158.
|
|
|
&Window snap zone:
|
|
|
|
|
&Zon snap tetingkap:
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:994
|
|
|
159.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no center snap zone
|
|
|
|
|
tiada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1001
|
|
|
160.
|
|
|
Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it.
|
|
|
|
|
Disini anda boleh tetapkan zon lekat untuk pusat skrin, cth. 'kekuatan' medan magnet yang mana akan jadikan tetingkap melekat ke pusat skrin bila gerak berdekatan dengannya.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1004
|
|
|
161.
|
|
|
&Center snap zone:
|
|
|
|
|
Zon &lekat berpusat:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1008
|
|
|
162.
|
|
|
Snap windows onl&y when overlapping
|
|
|
|
|
Tetingkap petik hanya apabila bertindan
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1014
|
|
|
163.
|
|
|
Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
|
|
|
|
|
Di sini anda boleh set agar tetingkap akan hanya memetik apabila anda menindihnya, iaitu ia akan memetik jika tetingkap mendekati tetingkap atau sempadan lain.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1015
|
