|
|
17.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
main.cpp:117
|
|
|
18.
|
|
|
<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>Ponašanje prozora</h1>Ovdje možete prilagoditi način nakoji se prozori ponašaju prilikom pomicanja, promjene veličine ili ako se na njih klikne. Također, možete odrediti pravilo fokusa kao i pravilo postavljanja novih prozora.</p> <p>Molimo vas, imajte na umu kako ove postavke neće imati efekta ako ne koristite KWin kao vaš upravitelj prozorima. Ako koristite drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako prilagoditi ponašanje prozora</p>
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
main.cpp:169
|
|
|
19.
|
|
|
Maximize
|
| Context: |
|
@item:inlistbox behavior on double click
|
|
|
|
|
Proširi
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:165
|
|
|
20.
|
|
|
Maximize (vertical only)
|
|
|
|
|
Povećaj (samo po visini)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:166
|
|
|
21.
|
|
|
Maximize (horizontal only)
|
|
|
|
|
Povećaj (samo po širini)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:167
|
|
|
22.
|
|
|
Minimize
|
| Context: |
|
@item:inlistbox behavior on double click
|
|
|
|
|
Spusti
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:168
|
|
|
23.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Sjena
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:169 mouse.cpp:260 mouse.cpp:327
|
|
|
24.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
Niže
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:170 mouse.cpp:257 mouse.cpp:324 mouse.cpp:830
|
|
|
25.
|
|
|
On All Desktops
|
| Context: |
|
@item:inlistbox behavior on double click
|
|
|
|
|
Na sve radne površine
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:172
|
|
|
26.
|
|
|
Nothing
|
|
|
|
|
Ništa
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:173 mouse.cpp:196 mouse.cpp:264 mouse.cpp:331 mouse.cpp:834
mouse.cpp:882
|
