Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
163 → 164 of 164 results First • • Next • Last
163.
Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
Εδώ μπορείτε να ορίσετε ότι τα παράθυρα θα κολλάνε μόνο αν προσπαθήσετε να τα επικαλύψετε, δηλαδή δε θα κολλήσουν αν απλά πλησιάσουν σε κάποιο άλλο παράθυρο ή άκρο.
Translated by Spiros Georgaras
Located in windows.cpp:1015
164.
pixel
pixels
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
εικονοστοιχείο
Translated by Spiros Georgaras
εικονοστοιχεία
Translated by Spiros Georgaras
Located in windows.cpp:1059 windows.cpp:1064 windows.cpp:1069
163 → 164 of 164 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.