Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5766 of 164 results
57.
Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window.
Ymddygiad ar glic <em>dde</em> i far teitl neu ffrâm ffenestr <em>anweithredol</em>.
Translated by KD at KGyfieithu
Located in mouse.cpp:306
58.
Inactive
Anweithredol
Translated by KD at KGyfieithu
Located in mouse.cpp:312
59.
In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window.
Yn y golofn yma gallwch addasu ymddygiad cliciau llygoden i'r bar teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol.
Translated by KD at KGyfieithu
Located in mouse.cpp:315
60.
Activate & Raise
Gweithredoli a Chodi
Translated by KD at KGyfieithu
Located in mouse.cpp:320 mouse.cpp:717
61.
Activate & Lower
Gweithredoli a Gostwng
Translated by KD at KGyfieithu
Located in mouse.cpp:321
62.
Activate
Gweithredoli
Translated by KD at KGyfieithu
Located in mouse.cpp:322 mouse.cpp:716
63.
Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window.
Ymddygiad ar glic <em>canol</em> i far teitl neu ffrâm ffenestr <em>anweithredol</em>.
Translated by KD at KGyfieithu
Located in mouse.cpp:349
64.
Maximize Button
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:362
65.
Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:366
66.
Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button.
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:377
5766 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.