|
|
151.
|
|
|
When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows
|
|
|
|
|
Kada je uključena, ova opcija aktivira ivicu maksimizovanih prozora i dopušta vam da ih pomijerate i mijenjate im veličinu, kao kod običnih prozora.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:943
|
|
|
152.
|
|
|
Snap Zones
|
|
|
|
|
Zone uklapanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:969
|
|
|
153.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no border snap zone
|
|
|
|
|
nikakvo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:973
|
|
|
154.
|
|
|
Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.
|
|
|
|
|
Ovdje možete odrediti zonu uklapanja uz ivice ekrana, tj. „snagu magnetnog polja“ koje će privlačiti prozore uz ivicu kada se pomjeri blizu nje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:976
|
|
|
155.
|
|
|
&Border snap zone:
|
|
|
|
|
Uklapanje uz &ivicu:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:980
|
|
|
156.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no window snap zone
|
|
|
|
|
nikakvo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:987
|
|
|
157.
|
|
|
Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
|
|
|
|
|
Ovdje možete odrediti zonu uklapanja uz prozore, tj. „snagu magnetnog polja“ koje će privlačiti prozore jedan uz drugi kada se nađu u blizini.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:990
|
|
|
158.
|
|
|
&Window snap zone:
|
|
|
|
|
Uklapanje uz &prozore:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:994
|
|
|
159.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no center snap zone
|
|
|
|
|
nikakvo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1001
|
|
|
160.
|
|
|
Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it.
|
|
|
|
|
Ovdje možete odrediti zonu uklapanja za središte ekrana, tj. „snagu magnetnog polja“ koje će privlačiti prozore k središtu kada se pomjeri blizu njega.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1004
|
