Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Afrikaans translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
39 → 48 of 164 results First • • • Last
39.
Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.
Hier jy kan muis kliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word op die titelbalk van die raam van 'n venster.
Translated by Kobus
Located in mouse.cpp:214
40.
Left button:
Linker knoppie:
Translated by Kobus
Located in mouse.cpp:219 mouse.cpp:371 mouse.cpp:679 mouse.cpp:790
41.
In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
In hierdie ry jy kan linkskliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word binne die titelbalk of die raam.
Translated by Kobus
Located in mouse.cpp:220 mouse.cpp:680 mouse.cpp:791
42.
Right button:
Regter knoppie:
Translated by Kobus
Located in mouse.cpp:223 mouse.cpp:373 mouse.cpp:687 mouse.cpp:798
43.
In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
In hierdie ry jy kan regterkant kliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word binne die titelbalk of die raam.
Translated by Kobus
Located in mouse.cpp:224 mouse.cpp:688 mouse.cpp:799
44.
Middle button:
Middelste knoppie:
Translated by Kobus
Located in mouse.cpp:237 mouse.cpp:372 mouse.cpp:683 mouse.cpp:794
45.
In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
In hierdie ry jy kan middelste kliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word binne die titelbalk of die raam.
Translated by Kobus
Located in mouse.cpp:240 mouse.cpp:684 mouse.cpp:795
46.
Active
Aktief
Translated by Kobus
Located in mouse.cpp:249
47.
In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window.
In hierdie kolom jy kan muis klieke pasmaak binne die titelbalk of die raam van 'n aktiewe venster.
Translated by Kobus
Located in mouse.cpp:252
48.
Raise
Lig
Translated by Kobus
Located in mouse.cpp:256 mouse.cpp:323 mouse.cpp:829
39 → 48 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kobus.