|
|
131.
|
|
|
You have specified the window class as unimportant. 
This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
창 클래스를 중요하지 않음으로 지정했습니다.
모든 프로그램의 창에 영향을 끼칠 수도 있습니다. 일반적인 설정을 만들기 위한 것이라면 최소한 창 종류의 제한을 두어서 특별한 창에 설정이 적용되지 않도록 하는 것을 권장합니다. |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:692
|
|
|
132.
|
|
|
Edit Window-Specific Settings
|
|
|
|
|
창 지정 설정 편집하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:722
|
|
|
133.
|
|
|
This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
|
|
|
|
|
이 설정 대화상자는 선택한 창이나 프로그램의 설정만 바꿉니다. 바꾸고 싶은 설정을 선택한 다음 설정을 체크 상자를 통해서 활성화시키시고, 어떤 식으로 바꾸고 싶은지를 결정하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:747
|
|
|
134.
|
|
|
Consult the documentation for more details.
|
|
|
|
|
자세한 정보를 보려면 문서를 참고하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:751
|
|
|
135.
|
|
|
Edit Shortcut
|
|
|
|
|
단축키 편집
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:789
|
