Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkwincompositing”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
9 → 18 of 73 results First • • • Last
9.
(c) 2007 Rivo Laks
© 2007 Rivo Laks
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:144
10.
Rivo Laks
Rivo Laks
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:145
11.
No Effect
Brez učinka
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:163
12.
Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values.

Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Namiznih učinkov z danimi nastavitvami ni bilo moč omogočiti. Povrnjene bodo prejšnje nastavitve.

Preverite nastavitve grafičnega sistema. Prav tako lahko poskusite spremeniti tudi napredne možnosti, še posebno vrsto učinkov.
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:186
13.
Appearance
Videz
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:223
14.
Accessibility
Dostopnost
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:224
15.
Focus
Fokus
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:225
16.
Window Management
Upravljanje z okni
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:226
17.
Candy
Vizualni priboljški
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:227
18.
Demos
Predstavitve
Translated by Jure Repinc
Located in main.cpp:228
9 → 18 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.