|
|
11.
|
|
|
No Effect
|
|
|
|
|
Без ефекти
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:163
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values. 
Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не успеав да ги активирам ефектите за раб. површина со дадените опции за конфигурација. Поставувањата ќе бидат вратени на нивните претходни вредности.
Проверете ја Вашата конфигурација за X. Исто така може да ги измените и напредните опции, посебно типоти на композитирање. |
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
13.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Изглед
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:223
|
|
|
14.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Пристапливост
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:224
|
|
|
15.
|
|
|
Focus
|
|
|
|
|
Фокус
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:225
|
|
|
16.
|
|
|
Window Management
|
|
|
|
|
Менаџмент на прозорци
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:226
|
|
|
17.
|
|
|
Candy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:227
|
|
|
18.
|
|
|
Demos
|
|
|
|
|
Демо
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:228
|
|
|
19.
|
|
|
Tests
|
|
|
|
|
Тестови
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:229
|
|
|
20.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Алатки
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:230
|
