Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

57 of 73 results First • Previous • Next • Last
	57.	English:		Enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing.
				i18n: file: main.ui:411 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableChecks)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				(no translation yet)
				Located in rc.cpp:87 rc.cpp:219

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.