Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5867 of 73 results
58.
Disable functionality checks
i18n: file: main.ui:355
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableChecks)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:72 rc.cpp:231
59.
OpenGL Options
i18n: file: main.ui:732
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
OpenGL-opcioj
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:147
60.
OpenGL mode:
i18n: file: main.ui:535
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
OpenGL-reĝimo:
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:142 rc.cpp:301
61.
Texture From Pixmap
i18n: file: main.ui:555
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
Teksturo de rastrumbildo
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:145 rc.cpp:304
62.
Shared Memory
i18n: file: main.ui:560
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
Komuniga memoro
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:148 rc.cpp:307
63.
Fallback
i18n: file: main.ui:565
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
Rezerva
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:151 rc.cpp:310
64.
Texture filter:
i18n: file: main.ui:477
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
Tekstura filtrilo:
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:109 rc.cpp:241
65.
Nearest (fastest)
i18n: file: main.ui:497
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glTextureFilter)
Plej proksima (plej rapida)
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:112 rc.cpp:244
66.
Bilinear
i18n: file: main.ui:502
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glTextureFilter)
Dulineara
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:115 rc.cpp:247
67.
Trilinear (best quality)
i18n: file: main.ui:507
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glTextureFilter)
Trilineara (plej bona kvalito)
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:118 rc.cpp:250
5867 of 73 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee.