|
|
11.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
Хурд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:506
|
|
|
12.
|
|
|
Toolbar
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
Пайраҳаи Асбоб
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:507
|
|
|
13.
|
|
|
Menu
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
Меню
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:508
|
|
|
14.
|
|
|
Window title
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
Сарлавҳаи Тиреза
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:509
|
|
|
15.
|
|
|
Taskbar
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
Пайраҳъаи Вазифа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:510
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
Мизи Корӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:511
|
|
|
17.
|
|
|
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
|
|
|
|
|
Истифода шуд барои матни нормалӣ (мисол кнопкаи нишона, рӯйхати чизҳо).
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:551
|
|
|
18.
|
|
|
A non-proportional font (i.e. typewriter font).
|
|
|
|
|
Ҳарфи тақсимнашуда (яъне ҳарфи typewriter).
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:552
|
|
|
19.
|
|
|
Smallest font that is still readable well.
|
|
|
|
|
Наименьший шрифт, который всё еще читается.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:553
|
|
|
20.
|
|
|
Used to display text beside toolbar icons.
|
|
|
|
|
Истифода шуд барои нишонаи матн ғаир аз ин нишонаҳои пайраҳаи асбоб.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:554
|
