|
|
29.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
|
చేతనమైన
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:626
|
|
|
30.
|
|
|
System Settings
|
| Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
|
సిస్టమ్ అమర్పులు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:627
|
|
|
31.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
|
అచేతనమైన
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:628
|
|
|
32.
|
|
|
If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts.
|
|
|
|
|
ఈ ఐచ్చికం ఎంపిక కాబడితే, KDE ఫాంట్సునందలి వంపులయొక్క అంచులను స్మూత్ చేస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:629
|
|
|
33.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
ఆకృతీకరించుము...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:631
|
|
|
34.
|
|
|
Force fonts DPI:
|
|
|
|
|
ఫాంట్ల DPIను పెంచుము:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:639
|
|
|
35.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Force fonts DPI
|
|
|
|
|
అచేతనమైన
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:633
|
|
|
36.
|
|
|
96 DPI
|
|
|
|
|
96 DPI
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:634
|
|
|
37.
|
|
|
120 DPI
|
|
|
|
|
120 DPI
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:635
|
|
|
38.
|
|
|
<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI values other than 96 or 120 DPI.</p><p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not render properly with real DPI value better fonts should be used or configuration of font hinting should be checked.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:645
|
