|
20.
|
|
|
Used to display text beside toolbar icons.
|
|
|
|
Gebruikt voor de weergave van de tekst bij de werkbalkpictogrammen.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:554
|
|
21.
|
|
|
Used by menu bars and popup menus.
|
|
|
|
Gebruikt voor de menubalken en contextmenu's.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:555
|
|
22.
|
|
|
Used by the window titlebar.
|
|
|
|
Gebruikt voor de venstertitelbalk.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:556
|
|
23.
|
|
|
Used by the taskbar.
|
|
|
|
Gebruikt door de taakbalk.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:557
|
|
24.
|
|
|
Used for desktop icons.
|
|
|
|
Gebruikt voor bureaubladpictogrammen.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:558
|
|
25.
|
|
|
%1:
|
Context: |
|
Font role
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:597
|
|
26.
|
|
|
Ad&just All Fonts...
|
|
|
|
Alle lettert&ypen aanpassen...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:610
|
|
27.
|
|
|
Click to change all fonts
|
|
|
|
Klik hier om alle lettertypen te wijzigen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:611
|
|
28.
|
|
|
Use a&nti-aliasing:
|
|
|
|
A&nti-aliasing gebruiken:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:622
|
|
29.
|
|
|
Enabled
|
Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
Ingeschakeld
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:626
|