Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmfonts”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 50 results First • • • Last
11.
Small
Context:
font usage
Petita
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fonts.cpp:506
12.
Toolbar
Context:
font usage
Barra d'eines
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fonts.cpp:507
13.
Menu
Context:
font usage
Menú
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fonts.cpp:508
14.
Window title
Context:
font usage
Títol de la finestra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fonts.cpp:509
15.
Taskbar
Context:
font usage
Barra de tasques
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fonts.cpp:510
16.
Desktop
Context:
font usage
Escriptori
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fonts.cpp:511
17.
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
S'usa per a text normal (p.ex. etiquetes de botons, elements de llista).
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fonts.cpp:551
18.
A non-proportional font (i.e. typewriter font).
Un tipus de lletra no proporcional (p.ex. lletra de màquina d'escriure).
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fonts.cpp:552
19.
Smallest font that is still readable well.
El tipus de lletra més petit que es puga llegir bé.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fonts.cpp:553
20.
Used to display text beside toolbar icons.
S'usa per a mostrar text amb les icones de la barra d'eines.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fonts.cpp:554
11 → 20 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.