|
10.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
אלפיות שנייה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
|
11.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
&משך:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:121
|
|
12.
|
|
|
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
כאן באפשרותך להתאים אישית את משך פעמון המערכת. לשם התאמה אישית נוספת של הפעמון, עיין במודול הבקרה "נגישות".
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:122
|
|
13.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
ב&דיקה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:125
|
|
14.
|
|
|
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
|
|
|
|
לחץ על "בדיקה" כדי לשמוע איך יישמע פעמון המערכת שלך עם ההגדרות שנקבעו.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:129
|
|
15.
|
|
|
kcmbell
|
|
|
|
kcmbell
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
16.
|
|
|
KDE Bell Control Module
|
|
|
|
מודול בקרת הפעמון של KDE
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
17.
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:139
|
|
18.
|
|
|
Christian Czezatke
|
|
|
|
Christian Czezatke
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|
|
19.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
כותב מקורי
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|