|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Klokkeindstillinger
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
&Brug systemklokke i stedet for systembekendtgørelse
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:88
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Du kan bruge den almindelige systemklokke (PC-højttaler) eller en mere sofistikeret systembekendtgørelse - se kontrolmodulet 'Systembekendtgørelser' for 'Der skete noget specielt i programmet'-begivenheden.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>Systemklokke</h1> Her kan du brugerindstille lyden af standard-systemklokken, dvs. det "bip" du altid hører når noget er gået galt. Bemærk, at du har yderligere muligheder for at indstille denne lyd ved at bruge kontrolmodulet 'Tilgængelighed': Du kan f.eks. vælge en lydfil, som skal afspilles i stedet for standardklokken.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Lydstyrke:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Her kan du indstille systemklokkens lydstyrke. For yderligere brugerindstilling af klokken, se kontrolmodulet 'Tilgængelighed'.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
8.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Tonehøjde:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:113
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Her kan du brugerindstille systemklokkens tonehøjde. For yderligere brugerindstilling af klokken, se kontrolmodulet 'Tilgængelighed'.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msek
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
